A nuanced story of friendship, forbidden love and self-awareness in the face of grief.