A former detective vows revenge on those who caused his daughter's suicide