Rok pierwszy
1960-09-221944. Communist militiaman take a post in a little town in the east of Poland. He has to stand against his own men that are not happy with new authorities.

1944. Communist militiaman take a post in a little town in the east of Poland. He has to stand against his own men that are not happy with new authorities.

Otryna
Stanisław Zaczyk

Teacher
Aleksandra Śląska
Gęślicka
Maria Bednarska

Dunajec
Leszek Herdegen

Migułko
Witold Pyrkosz

Patka
Stanisław Wyszyński

Tatarczuk
Henryk Bąk

UB Officer
August Kowalczyk
UB Officer's Driver
Andrzej Krasicki

Zwoleń
Zdzisław Kuźniar

Captain Zbaraż
Kazimierz Meres

Heir of Wołoka
Zdzisław Mrożewski

Otryna's father
Kazimierz Opaliński

Wirecki
Eugeniusz Robaczewski

Militiaman
Ryszard Ronczewski
Militiaman
Antoni Szubarczyk
Militiaman playing Harmonica
Zdzisław Szymborski

Jakielski
Lech Wojciechowski

Andrzej Wiśniewski
Pielewicz
Roman Zawistowski
Otryna's Mother (uncredited)
Tatiana Czechowska

Baker (uncredited)
Wacław Kowalski
Waitress (uncredited)
Katarzyna Łaniewska

Piotrowski (uncredited)
Wiktor Nanowski

Miller (uncredited)
Jerzy Nowak

Bar Manager (uncredited)
Adam Perzyk
(uncredited)
Jerzy Ruśniaczek