Stick-figure animation makes for a witty genre send-up of the Western.