One evening, at the bend of an alley, an ordinary man surprises two young people who have just committed a crime. In panic, the teenagers take this witness hostage and drag him into their escape. Then begins for two generations that everything separates, an inner journey which will mark the three souls forever.
Adrien
Marc Messier
William
Lenni-Kim
Cédric
Émile Schneider
Camelot
Thomas Richer
Homme à la biscuiterie
Nicola-Frank Vachon
Femme à la biscuiterie
Vanessa Seiler
Paul
Alain Lépine
Femme de Paul
Marie Gignac
Max
Carl Vincent
Martin
Nicolas Chiasson
Serveuse
Félixe Ross
Caissier station-service #1
Pierre-Paul Alain
Client station-service #1
Pierre Asselin
Caissier station-service #2
Denis Harvey
Client station-service #2
Denis Marchand
Dave
Sylvio Archambault
Lieutenant
Joël Côté
Policier #1
Serge Bonin
Policier #2
Éric Corriveau
Policier #3
Jean Bélanger
Policière
Isabelle Howard
Lectrice de nouvelles (voice)
Caroline Boyer