An unflinching documentary portrait of the Jazz percussionist.