First met when they were duped by an illegal recruiter, Buddy and Sol join forces to solve a murder.