A city neighborhood is frightened by a strangler and a voyeur. The police detectives, headed by LĂ©opold Latour, are not very efficient in their investigations, though detective Ădouard Lambert does a little sleuthing on his own.
Marie José
Marie Tifo
LĂ©opold Latour
Jean-Marie Lemieux
Bertrand Houle
Pierre Curzi
Ădouard Lambert
Raymond Bouchard
Mme Noreau
Denise Proulx
Colette
Pierrette Robitaille
Henri-Paul
RĂ©my Girard
Lucien
Gaston Lepage
Catherine Rondeau
Micheline Bernard
Louis
Jean-René Ouellet
Muriel Dutil
Denise Gagnon
Paul HĂ©bert
Bob Walsh
Serge Thibodeau
Yves Jacques
Pierre Powers
LĂ©o Munger
Louis-Georges Girard
Jacques Girard
André Lachance
Lucien Francoeur
Marie-Ginette Guay
Nathalie Dorion-Coupal
Jean-Pierre Matte