The longstanding rivalry between a music club and a sports club is compounded by their leaders' mutual interest in a girl.