The film consists of three independent parts: "Workmate", "Déjà vu" and "Operation Y". The plot follows the adventures of Shurik (alternative spelling — Shourick), the naive and nerdy Soviet student who often gets into ludicrous situations but always finds a way out very neatly. "Operation Y and Shurik's Other Adventures" was a hit movie and became the leader of Soviet film distribution in 1965.
Шурик
Aleksandr Demyanenko
прораб, новелла «Напарник»
Mikhail Pugovkin
Федя, «Напарник» / недовольный покупатель, «Операция «Ы»
Aleksei Smirnov
"Балбес"
Yuriy Nikulin
"Трус"
Georgiy Vitsin
"Бывалый"
Yevgeni Morgunov
Лида, новелла «Наваждение»
Natalya Seleznyova
суровый милиционер, новелла «Напарник»
Vladimir Basov
директор торговой базы, новелла «Операция «Ы»
Vladimir Vladislavskiy
пассажир автобуса №13, новелла «Напарник»
Emmanuil Geller
возмущённая пассажирка, новелла «Напарник»
Rina Zelyonaya
пассажирка автобуса № 13, новелла «Напарник»
Valentina Berezutskaya
профессор, новелла «Наваждение»
Vladimir Rautbart
Дуб, новелла «Наваждение»
Viktor Pavlov
студент, новелла «Наваждение»
Valeriy Nosik
сосед-новосёл с перевязанным горлом, новелла «Наваждение»
Georgi Georgiu
тётя Зоя, новелла «Наваждение»
Zoya Fyodorova
повар, новелла «Напарник»
Viktor Uralsky
лысый пассажир в автобусе № 13, новелла «Напарник»
Guseyn Akhundov
беременная в автобусе № 13, новелла «Напарник»
Svetlana Ageeva
милиционер, новелла «Напарник»
Vladimir Gulyaev
хозяйка боксера, новелла «Наваждение»
Natalya Gitserot
студент, новелла «Наваждение»
Sergey Zhirnov
Костя, новелла «Наваждение»
Viktor Zozulin
бабуля - «божий одуванчик», новелла «Операция «Ы» ,
Mariya Kravchunovskaya
студент, новелла «Наваждение»
Nikolai Kazakov
пятнадцатисуточник, новелла «Напарник»
Leonid Gaidai
пятнадцатисуточник, новелла «Напарник»
Ivan Turchenkov
пятнадцатисуточник с бабочкой, новелла «Напарник»
Viktor Geraskin
пятнадцатисуточник, новелла «Напарник»
Vladimir Udalov
пассажирка автобуса №13, новелла «Напарник»
Nina Delektorskaya
студент
Igor Surovtsev