A scientist builds a time machine and accidentally sends his apartment complex manager and a petty burglar to 16th century Moscow, while Tsar Ivan the Terrible travels to 1973.
Александр Тимофеев, инженер-изобретатель /Шурик
Aleksandr Demyanenko
царь Иван Васильевич Грозный / управдом Иван Васильевич Бунша
Yuriy Yakovlev
Жорж Милославский / князь Милославский
Leonid Kuravlyov
Карп Савельевич Якин
Mikhail Pugovkin
Антон Семенович Шпак
Vladimir Etush
Феофан, дьяк посольского приказу
Savely Kramarov
Ульяна Андреевна Бунша
Natalya Krachkovskaya
Зинаида Михайловна (Зина) Тимофеева
Natalya Seleznyova
шведский посол
Sergei Filippov
актриса, подруга режиссера Якина
Natalya Kustinskaya
Девушка свиты царицы
Larisa Eryomina
царица Марфа Васильевна
Nina Maslova
стрелец
Valentin Grachyov
врач
Ivan Zhevago
спекулянт радиотоварами
Eduard Bredun
медсестра Шпака
Natalya Gurzo
музыкант, играющий на балалайке
Yuriy Chernov
стрелец
Anatoliy Kalabulin
старшина милиции
Viktor Uralsky
лейтенант милиции
Anatoliy Podshivalov
боярин
Viktor Shulgin
Nikolay Malikov
санитар
Yuriy Potyomkin
стрелец
Aleksandr Vigdorov
девушка
Elena Volskaya
стрелец
Vladimir Myshkin
музыкант
Aleksandr Petrov
стрелец
Anatoli Golik