A biopic about the heavy metal legend’s relationship with his wife and manager.