Eliot seeks revenge after a one-night stand leads to a costly misunderstanding.