In Paul Thomas Anderson's lens, close-ups reveal emotions, unfold secrets, and storytelling power resides in subtle expressions.