After being repeatedly denied her requests for a vacation by her sexist boss, a young woman finally explodes.