An ambitious understudy’s respect grows to obsession.