While his peers have all turned white, Katak is still small and grey. To prove that he has grown up and to grant the last wish of his adored grandma, Katak departs on a perilous journey to the Great North.
Katak (voice)
Alexandre Bacon
Femelle béluga adulte / Veau béluga (voice)
Nancy Bernier
Bosco (voice)
Jeff Boudreault
Paparrazzi / Phoque 1 (voice)
Benoît Brière
Albi (voice)
Jérémie Desbiens
Scoop / Phoque 2 (voice)
Martin Drainville
Perlette / Macareux 2 (voice)
Marie-Thérèse Fortin
Sim / Boussole / Compas (voice)
Carolanne Foucher
Cyrano (voice)
Yves Jacques
Jack-Lyn (voice)
Émilie Josset
Kami (voice)
Renaud Lacelle-Bourdon
Katak-Le-Vieux (voice)
Maxime Le Flaguais
Vieux-Nic (voice)
Jacques Leblanc
Autres voix (voice)
Johanne Léveillé
Estelle / Naïa / Macadoune / Morue 2 (voice)
Justine Major
Lulu (voice)
Ludivine Reding
Jack-Knife (voice)
Mario Saint-Amand
Marine (voice)
Guylaine Tremblay