Detective investigates a murder connected to cocaine in a coin locker