A young woman's murder sheds light on a crooked talent agency.